土地/面積/台灣勞農民買不起的土地 @ 米達想想(生活大小事)

一分地等於幾坪(平方公尺?)一甲等於幾坪(平方公尺?)一公頃等於幾坪(平方公尺?)

常見的土地買賣單位，除了建地使用「坪數」之外，另外還有常見的交易單位，

例如農地「一分地」或是林地「一甲地」及「一公頃」。

一分地等於293.4坪。一分地等於969.917平方公尺。

一甲地等於10分地。

一甲地等於2934坪。

一公頃等於10000平方公尺(一平方公尺等於0.3025坪)。

一公頃等於3025坪。

土地使用依照分類系統可以分為：農業使用土地、森林使用土地、交通使用土地、

水利使用土地、建築使用土地、公共使用土地、遊憩使用土地、礦鹽使用土地及

其他使用土地等九大類。

一分(一甲)(一公頃)面積單位換算對照表

http://www.scrivener.com.tw/translate/length.html

買房送大禮「4選1」　網友：何不直接降價？2015.05.13
好房網NEWS編輯中心／整理報導
房市買氣旺季不旺，非旺季就更顯冷清。建商或代銷為了刺激買氣，也絞盡腦汁。除了從接待中心下手，看屋送高鐵票、抽獎，甚至免抽獎就能參加「好禮四選一」等等，希望能吸引消費者目光，只不過，再多的促銷活動，消費者最希望的還是「直接降價吧」。
建商、代銷促銷花招百出「住宅週報」近日po出一則台中預售屋廣告，建案今年12月底才要開工，不過已經打出「免抽」、「好禮4選1」的促銷廣告，代銷表示，交屋後購買戶可選擇20年免停車費或哈雷750cc重機，或是中華賓士smart等等隨屋附贈的大禮。而且房價打著「北屯區內1字頭」的銷售價格，希望能成功吸引消費者目光。
不過，儘管建商、代銷廣告很吸引人，消費者最希望的還是「直接降價」。網友shishianyang就說「送那麼多有的沒的，何不每坪降價個幾萬？」、Jason Lee也說「好禮4選1，我選5，減1百萬」，可見把這些優惠都直接反應在價格上被認為最實惠。事實上，房屋交易量冷清，許多專家學者也呼籲，降價才能此刺激買氣，畢竟「沒有賣不出去的房子，只有賣不出的價格」才是市場真理。http://news.housefun.com.tw/news/article/95036397228.html

13年來新高　天龍國房價所得比15.73倍　
房市膠著，台北市房價所得比仍增高！2015年05月12日18:40
2014年第4季房價所得比出爐！據內政部營建署統計，全國貸款負擔率為35.61%，較上季增0.05個百分點，房價所得比為8.41倍，較上季增0.02倍，持續屬於房價負擔能力略低程度。高房價問題最嚴重的台北市，貸款負擔率為66.59%，較上季增加2.23個百分點，房價所得比高達15.73倍，較上季增加0.54倍，創下13年來新高；房價負擔能力比上季呈現降低趨勢，仍持續處於房價負擔能力過低程度。永慶房產集團發言人黃舒衛分析，所得不增加，房價也無明顯下修，房價比高可預期，但目前房市走向自住市場，推估今年Q1開始，房價所得比應會較收斂。此外，新北市貸款負擔率為54.10%，較上季降低0.20個百分點，房價所得比為12.78倍，房價負擔能力雖較上季呈現提升趨勢，但負擔能力同樣是過低程度。黃舒衛表示，新北市房價雖相對北市低，但部分地區供給量體大，未來房價可能緩降。除了雙北市，台中市、澎湖縣、新竹縣市、高雄市、彰化縣、宜蘭縣、桃園市屬於房價負擔能力略低程度，其餘縣市均屬可合理負擔程度。（鄭婷方／台北報導）http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150512/608957/

陸民推高房價澳洲政府決定不忍了
最新更新：2015/05/11 10:13
中央社記者周慧盈北京11日電）澳洲政府最近制定新法規，試圖解決房價持續飆升的問題。陸媒報導，中國大陸買家被認為是不斷推高澳洲房價的「罪魁禍首」。
中共人民日報海外版今天引述報導，澳洲部分大城市房價今年以來強勢上漲；過去兩年，雪梨房價漲幅則是澳洲民眾薪資增速的5倍多。
此外，澳洲房地產研究機構 RP Data的數據顯示，今年4月，雪梨房價上漲了1%，比澳洲全國平均增幅高出0.8%。
報導表示，許多澳洲民眾將買不起房子的原因歸咎於外國買家的投資和炒作，澳洲政府最近決定出擊，制定新規警告，非法購屋將面臨最高3年的監禁和高額罰款，其中個人類罰金高達12.75萬澳幣（約新台幣310萬元），企業類最高63.75萬元。對此，澳洲政府說，「我們要確保外國非法購屋者不再推高房價。」
中國大陸買家一直以來被認為是澳洲房價持續飆升的推手。澳洲投資審核委員會最新報告顯示，大陸買家過去兩年投入澳洲房市的金額高達124億元。
有當地媒體甚至表示，雪梨市中心8成的公寓買家是大陸人或亞洲投資者。瑞士信貸（Credit Suisse）則估測，未來7年，中國大陸買家還將在澳洲房市投入440億元。
澳洲官方提出新規後，據報導，雪梨市中心的公寓售價開始下跌，這種情況多年來不曾出現。一些房地產開發商有些擔心，認為新措施很可能促使大陸投資客由買家搖身變為賣家。
不過也有分析說，澳洲房價應不致於因此大幅下跌，因為澳洲政府最近剛宣布降息，可能讓這項房市懲罰措施的威力打折扣。1040511http://www.cna.com.tw/news/acn/201505110070-1.aspx

7年級生買房？　「搞不好買塔位都要靠爸」
2015年05月12日12:40
網友在PTT版上詢問眾7年級生們，是否有人靠自己工作存錢買房，而不是因富爸、富媽的「大力贊助」！
7年級生年齡在25~34歲，是目前台灣經濟發展的主力青年，網友窮獵人發文表示，自己爸爸可不是連戰，沒這麼驚人的後盾，因此想知道大部分7年級生買房是不是靠自己的能力。該文引發許多網友回應，網友kizajan說「存了200萬，加上父母給的4800萬，在台北買了5000萬的房子。」網友Ilat建議「看你買在哪裡啊，蘭嶼應該買得起。」網友d89413208明說，買房還是得「靠爸」。而網友hipab語出驚人表示「搞不好買塔位都要靠爸惹~~」
許多人都覺得靠自己買房實在太難，網友photopower說「我1天吃2餐還是買不起欸」，網友windjoe27表示，父母講明他們沒有能力幫我，悲劇~~而網友mvpdirk712辛酸地說「我知道我這輩子買不起房子，所以我直接買棺材。但是X，棺材也好貴ＱＱ」http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150512/608707/

房地稅健全房市?北市買房花142年「買的是靈骨塔」
2015年05月14日 04:10 楊舒媚／台北報導
雙北平均房價每坪近83萬元，呈微增趨勢，主因是不少高價個案推出，但其實成交量指數已經創2年新低，市場動能不足。（本報資料照片）
房價居高不下，在雙北買房對年輕人而言是極大的負擔。
關注居住正義的巢運等團體昨受邀前往民進黨中常會「開會」，擔任高中老師的巢運發起人黃益中指，若以年輕人剛出社會的薪資22Ｋ計算，在台北市買一間房子要花142年，「他買的不是房子，買的是靈骨塔！」呼籲民進黨推動「房地合一稅改」方案，使本會期排入立院議程。
蔡英文回應，上次競選總統期間，自己是唯一提出不動產交易「實價課稅」的候選人，當時引起社會很多討論，目前的政策大方向已是社會共識，應該跨出第一步，完成立法。
巢運發言人呂秉怡表示，只要蔡英文願意討論「房地合一稅改」，即可促使國民黨出招，在立法院院會討論該案。呂說，執政黨對這方面的改革很沒誠意，提出的是往既得利益傾斜的版本，期許蔡英文拿出準執政的企圖心，提出較公平的版本。
蔡則指，民進黨會在行政院版本提出後好好審議，也會提出相對應的黨版，並納入各界意見認真審理，對各界負責。台灣房地產交易創造許多財富，但獲利者並沒有承擔相對應的租稅責任；快速上升、狂飆房價與所得差距愈來愈遠，尤其是台北市房價所得比已經超過15倍，變成受薪階級一輩子肩頭上的重擔。
蔡英文表示，房地合一稅改，是為了租稅公平、健全房市的制度改革；民進黨希望盡速建立一個合理且可行的制度；朝野間的差異也不是大到無法跨越的，應該盡量跨出第一步，完成立法。民心生不滿，還希望政府用更公平的角度，重新檢視農民的用水權。http://www.chinatimes.com/newspapers/20150514000471-260102

農團：嚴查農地農舍轉移與分割
2015-05-14 15:13:39 聯合晚報記者彭宣雅／台北報導

內政部和農委會修正「農業用地興建農舍辦法」，未來農舍的起造人和購買農舍的承受人，都必須是農民。
分享農委會和內政部聯手修改辦法解決農舍亂象，農團表示樂觀其成，因為農舍、農地炒作多時，真正務農的農民根本無力負擔農地成本，導致返鄉務農困難重重；但農團提醒，修法除了縮限農舍起造資格外，後續還要嚴格查核，才能杜絕農舍亂象。
政大地政系教授徐世榮也表示，過去土地法30條明確定義，農地的承受人應該是自耕農，也就是僅有自耕農可以購買農地；但是民國89年農發條例修正時把這項規定修掉了，變成自然人也可以購買農地，才造成現在農舍農地炒作亂象。台灣農村陣線發言人、世新大學社會發展研究所助理教授蔡培慧表示，堅持農地農用是最重要的一件事，這次修法，農委會特別定義農民身分，可以讓許多無法取得農保、卻實際務農的農民，得以正名。但蔡培慧提醒，除了修法限縮農舍起造、承受人資格，現行農地、農舍轉移，以及部分農地和農舍基地分割的弊端，都必須一併清查裁罰，才能真正守住台灣的農地。台灣農村陣線研究員陳平軒表示，縮限農舍起造人和購買者的資格，修法方向是正確的。現行法令規定農民才能興建農舍，但很多財團、建商會找老農當人頭，等規定時間一到再賣出轉移，嚴格的法令只能限制個人，無法掌控財團與大建商，但政府既然有心整頓亂象，已經是踏出重要的一步，值得鼓勵。http://udn.com/news/story/8145/901991-%E8%BE%B2%E5%9C%98%EF%BC%9A%E5%9A%B4%E6%9F%A5%E8%BE%B2%E5%9C%B0%E8%BE%B2%E8%88%8D%E8%BD%89%E7%A7%BB%E8%88%87%E5%88%86%E5%89%B2

不只都市買不起房台灣農地也是全球最貴！
台灣農地每公頃高達1500萬元，是日本的6倍、韓國的10倍，幾乎是全球最貴的農地。
2015-05-15 08:11
〔即時新聞／綜合報導〕台灣房價問題讓青年族群叫苦連天，但不只是都市有高房價現象，這股炒地風潮也已蔓延到鄉下農地。據調查，台灣農地每公頃高達1500萬元，是日本的6倍、韓國的10倍，幾乎是全球最貴的農地。
日前《CNN》報導，想要在台北市買房需要不吃不喝15年，也就是說一般中產階級根本買不起房子。有美國顧問公司的調查顯示，台北已是全球房價所得比最高的城市，甚至還比東京、香港還高。那麼想要居住在鄉下務農的青年可躲過此一高房價壓力嗎？很遺憾，答案是無法。
《中國時報》指出，台灣土地價格每公頃高達1500萬元，比起亞洲諸國，日本每公頃土地約新台幣244萬元、南韓約155萬元，台灣是日韓的6到10倍。至於歐美國家，美法德等大國土地1公頃不到新台幣30萬元。由於炒作，台灣農地竟接近建地價格，尤其以交通便利的宜蘭、桃園最嚴重，不僅6成2農舍起造人非農民，且超過7成農舍都不合法。
農委會主委陳保基表示「農舍應該是給農民住的地方」，而並非用來蓋豪宅，陳保基強調，現階段不合法的農舍，未來擬修法提高罰金，同時要求地方加強查緝嚇阻。http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1317891

宜蘭、台東農舍農地行情驟跌
2015-05-06 07:01:34 聯合報記者羅建旺、謝龍田／連線報導
宜蘭縣政府加強管制農舍，效應浮現，宜蘭縣長林聰賢昨天表示，鄰居告訴他三星鄉一棟二千八百萬農舍，現在二千萬就賣了，跌幅近三成，顯見政策出現效果，讓投機炒作踩煞車。宜蘭田間出現不少房子，農舍驟增七千多棟，縣府推動管制措施後，近來農舍價格下跌。台東農地近來也出現農地交易停滯，投資客主動找仲介賣地，價格較去年下滑一至二成，炒農地熱潮退燒。雪隧通車後，宜蘭農地上「種出」不少農舍，新增七千多棟，農田減少，縣政府加強管制，實施申請興建農舍新規定。林聰賢昨天在縣務會議說，住在隔壁的鄰居最近跑來問：「縣長，現在農舍能買嗎？」他反問「怎麼問這個問題？」鄰居說，三星鄉大洲村一棟農舍本來要價二千八百萬元，現在二千萬就賣了。林聰賢說，農舍降價，說明縣府政策出現效果，投機炒作在踩煞車，造成市場機制變化，要買的觀望，囤積的在拋售。他表示，政策得利者不會說話，受衝擊者到處訴苦說農地貶值要賣祖產，但縣政府對保護農地的事該做的還是要做。「最近不是忙交易過戶，而是忙解約」，宜蘭一名專辦農舍與農地過戶的代書說，政策變化，買方擔心以後不能合法持有、轉移，也怕農舍設施不合法，面臨罰款、拆除命運，打退堂鼓要求解約；但賣方不爽對方違約，寄出存證信函。台東也出現賣地潮。「我在東河海邊的農地想脫售，請幫我找買主」，東海岸一家房地產仲介公司員工，先前都要出門開發賣地的客源，最近一個多月情況翻轉，每天都有人主動來店表示要賣地。黃姓經理說，其中包括擁有數十甲土地的「大咖」投資客，這種情形前所未見。土地仲介業界分析，農地使用規範趨嚴，中央六月將有新規定，加上海岸法也將限制濱海土地開發，利空消息不斷，想投資的人轉趨觀望，擁有土地的投資客心慌，交易量萎縮。業者說，部分投資客是在近幾年的高點才進場，一路追高，投下資金可觀；口袋不夠深的人眼看苗頭不對，降價求售，議價空間相對較大，均價也較去年的高點下挫一至二成。http://house.udn.com/house/story/5887/884291-%E5%AE%9C%E8%98%AD%E3%80%81%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E8%BE%B2%E8%88%8D%E8%BE%B2%E5%9C%B0-%E8%A1%8C%E6%83%85%E9%A9%9F%E8%B7%8C

【想想論壇】北市房價登上世界巔峰之謎
2015年05月01日12:00
【想想論壇/林睿奇】近日媒體引述CNN專題報導台北市的高房價問題，並提到美國顧問公司調查顯示，台北市是全球房價最高的城市。根據內政部去年全國的房價所得比顯示，台北市為15.19倍。這代表著許多人可能窮一生之精力，都無法在台北市換來一間房子。針對高房價的問題，政府官員只會一昧地使用打房政策，或是抱著「全球資金寬鬆，很多國家房價都漲」的心態，卻不去探究深層的原因並謀求改善。2008年金融海嘯過後，美國引領全球實施寬鬆的貨幣政策，台灣央行也跟隨維持低利率。房價漲幅遠遠超過個人所得，這是最近幾年許多國家都面臨的問題，但台北市「購屋難」的情形為什麼會更加嚴重呢？2009年台灣大幅調降遺贈稅至10%，吸引大筆資金回台，政府和媒體用台商「鮭魚返鄉」來形容這個盛況。當時資金氾濫，而台灣產業又沒有順利轉型，大部分的企業毛利不高。在沒有好的投資標的之下，資金自然流竄到最好炒作的房市，尤其是身為首善之都的台北市。吸引資金回台，並不是一件壞事，壞是壞在沒有好的配套措施，將資金引導至產業面。以美國為例，美國常年吸引資金到國內投資，但因為不斷地有創新和高獲利的公司出現，因此資金就容易被吸引到股市和產業去做投資。台灣企業在沒有持續創新和轉型的情況下，只好不斷降低成本以維持獲利，或者以併購擴張的方式來薄利多銷。不管是哪種模式，都是壓住薪資上漲的力量。當企業想要進一步降低成本時，就只好移往海外，而大部分的工作便被他國所取代。因產業外移而失業的勞工就被釋放到國內市場上，勞工的供給就會增加。由於企業將事業重心放在海外，對國內的勞工需求就會減少。在供需失衡的情況下，薪資呈現凍漲或下跌的情形，便見怪不怪了！政府常會引用GDP成長的數據，來宣揚台灣經濟其實並不差，但為什麼這個數字沒有反應到一般人的所得之上呢？關於這一點，我們可以從三角貿易談起..http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150501/602633/

終結農地亂象　始於劃定農地紅線
2015年04月18日17:29 作者：李武忠（農經學者）
農為國本，人類文明發展也繫於農業的進化。這些年執行機構的消極作為讓台灣農地大量流失，已經嚴重影響到產業永續與水土涵養，必須立即止血。儘管在宜蘭縣政府主動對農地、農舍興建移轉加強管理後，中央主管部門也承諾將修法來管制農地的濫墾濫建歪風，但是對於最關鍵的台灣究竟該保有多少優良農地，迄今仍未有定論，治標不治本的做法恐難以止血。
農地為農業生產的基本工具，所生產的糧食對國家安全與國民生計的重要性已無庸自疑，即便是高度經濟發達的國家如美國、歐盟等，對於適合農業生產土地的保留或變更均採取相當嚴格的規範，並提供高額的務農補貼來提高農業經營意願，更將糧食視為國家戰略武器，美國前國務卿季辛吉也曾說過：「誰控制了糧食，就控制了人類。」不輕易讓外國資金介入農地買賣與炒作；像美國有許多州如：愛荷華州、密蘇里州、威斯康辛州等即明文禁止外資擁有當地農田，農地的重要性可見一斑。而台灣政府在糧食自給率偏低（32%）的情況下，還任令其他部門以經濟發展為由，將大批良田劃入工業區、商業區、科學園區、生技園區等，致使農地快速流失，也嚴重破壞農地原有的完整性，農地一旦被移作他用要再恢復耕作相當困難，不能等閒視之。
台灣擁有農地面積高達80多萬公頃，其中閒置、休（廢）耕達20多萬公頃，不僅浪費保寶貴土地資源每年政府還需給予數百億補貼，隨著產業結構、經濟發展、環境變遷、飲食習性轉變等以及考量農村實際狀況（農業高齡化、大量缺工等），台灣是否還需要保留這樣多的農地是可以檢討修正包括農業用水（目前農業用水占總用水量的72.6%）。只是台灣究竟該保留多少數量的農地（即台灣耕地紅線）？才能滿足未來民生需求以及這些農地的區位配置為何？學者已呼籲多年政府迄今仍未提出完整的規劃，老是停留在規劃階段只聞樓梯響卻不見人下來，再這樣拖下去恐怕將為時晚矣，難以因應下次全球糧荒的再臨。特別是日本學者研究指出，日本如果想把糧食自给率提升10%，就需要增加160億公噸的水，用水取得將是一大難題，未來決定糧食供應的最終因素可能不是耕地而是水資源，這點頗值得我國相關單位在畫定農地紅線與區位配置時的重要參考。依照國家發展總體考量，規劃出台灣農地紅線才是推動農業政務解決農地濫墾濫用的當務之急，別捨本逐末！http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150418/594969/

配合活化農地計畫鼓勵休耕地造林
客家電視台-2015年04月29日下午20:01【李鴻祺南投】
農糧署在前年推出調整耕作制度，活化農地計畫，林務局也配合推出，6至10年短期經濟造林政策，如果農民願意在休耕地造林，每公頃每年可以領6至9萬元不等的費用，而且還會協助木材的後續銷售，所得全數歸給農民，但是這樣的造林推廣策略，推動後卻也不見成效，因此山坡地的農民就提議，為何不把苦茶樹，也納入造林樹種，增加農民願意造林的意願。南投林管處人員，帶領有意願參與造林的農民，來到名間鄉，參觀農民所種植的相思樹，園主表示，這項短期經濟造林政策，對於老農民來說相當適合。
造林農民謝照明：「不必說這樣像別的作物，要經常噴藥，真麻煩這個都不必噴藥，而且這種的你都不必去灌溉，樹不太怕乾，政府這個辦法，算起來對老人很好啦！老農很好啦！」南投林管處副處長陳燿榮：「最主要是活化農地，我們的作物，等於說經濟造林是作物之一，還有我們等於說利用，這些休耕的農地要讓它復耕，還有我們林務局這個部分，來配合農糧署。」除了實地參觀造林成果，南投林管處還特別到名間鄉農會舉辦說明會，希望讓更多農民了解，目前推廣的樹種以及各項補助措施，不過多數的農民，卻仍是抱持觀望態度。名間鄉農民陳先生：「你有些看地點，土地的地點有些有適合，有些也不適合，也不一定說就適合，你有些土地比較好的人有些種，比較可以種經濟效率比較好，農產品的東西再收成，還比這個的收成好。」南投林管處副處長陳燿榮：「對短期經濟林來說，成效不是說很好，所以我們利用這個時間，這個地點來跟農民宣導，還有我們林務局，在彰化縣推動經濟造林，差不多有2公頃，在南投縣有1.2公頃。」同樣配合農糧署的政策，林務局推出短期經濟造林，在中部地區總計不到10公頃，成效相當有限，因此中寮鄉農民就認為，既然茶樹推廣也不如預期，何不把苦茶樹，也納入短期經濟造林範圍，讓荒廢閒置的合法山坡地，也能活化再利用。中寮鄉農民簡原隆：「比照休耕的農田休耕，這樣的方式，就是把現在山坡地裡面，已經廢園的，沒有種經濟作物的，廢園的這些農牧用地，也能夠比照休耕農田的，補助方式，來補助農民有關種苗，還有他7年之後才能夠收成，進入產量的這樣子，7年辛苦的人工成本。」中寮鄉農會總幹事林裕堂：「遇到的困難就是沒有補助，因為目前，只針對砍伐檳榔樹才有補助，在這邊我建請，農政單位將油茶納入造林樹種，跟造林樹種併案來補助。」農糧署副署長林麗芳：「我覺得這個建議很好，我們會在相關的會議裡面提出來，那我們再來檢討討論看看，它是不是有這個可行性。」
對於農民的訴求，農糧署表示會審慎評估，也允諾會在相關檢討會議中再討論，而農民表示，中寮鄉內有很多的荒廢土地，原因就是找不到，適合的農作物轉作，如果農糧署，站在食安問題的角度，或許把苦茶樹納入造林補助範圍，可以活化閒置土地，還能為國人提供更多安心的食用油品來源，為沉悶的農村經濟，注入新的生機。http://n.yam.com/hakkatv/life/20150429/20150429004583.html

無水權.引水道遭截龜山圳農地缺水
客家電視台-2015年05月06日下午20:01【曾宏智高雄美濃】
大高雄地區水情持續吃緊，位在美濃區的龜山圳，有450公頃的稻田與果園，因沒有獲得水權，平時只得抽取井水灌溉，但日前有農民發現，部分水井已抽不到水，原本想尋求上游灌溉餘水支應時，卻發現引水渠道，被高屏竹子門發電廠截斷，農民不知如何是好。
因為長年沒有獲得經濟部的「水權」，位在荖濃溪畔的龜山圳農民，只能依靠高雄農田水利會，設置的11口井抽水灌溉，不過由於最近地下水位持續下降，部分農民依靠的地下水井，因為沒水而停止運作。高雄農田水利會竹門工作站長黃添益：「當它(龜山圳農地)在12月份，到4月份，沒有河川水權的時候，他們當然就是，只能以這個11口龜山地區，11口井的井水，來因應他的灌溉需要。」高雄農田水利會龜山圳小組長蕭銘興：「抽不到井水，因為水文比較深，要另外放置井圈下去，才抽得到水，原本一甲地2個鐘頭可以抽滿，現在抽滿要4、5個鐘頭，農民對抽水的電錢水錢負擔，增加一倍。」一般農民引水灌溉，已經不用再付水租了，但位在龜山圳的農民卻因為沒有水權，一甲地每一季得付上，近萬元的抽水電費，水利會龜山圳的小組長，蕭銘興表示，日前農民曾經冀望在缺水時，引上游荖濃溪水灌溉，但又因為沒有水權，引水道已直接被公部門封閉。
高雄農田水利會龜山圳小組長蕭銘興：「這個源頭就是它們的河路，要它們吃剩的，才會放給龜山圳，現在它不放給我們，整條水圳都是乾涸的。」
高屏發電廠廠長葉登富：「為什麼零號壩要封死，最主要是要避免高雄地區進入三階段限水，所以我們要做一個水源的管控。」
為了「顧全大局」，荖濃溪上頭水源的控制，讓下游的大高雄，有機會不實施第三階段限水，但緊鄰荖濃溪旁的龜山圳農民，因為沒有水權卻只能眼睜睜看著農地無法使用，農民表示，這樣被制度捆綁的農業，除了讓農民心生不滿，還希望政府用更公平的角度，重新檢視農民的用水權。http://n.yam.com/hakkatv/life/20150506/20150506017165.html