"one day at a time" 是什麼意思
This is an idiom. It means to take things without worrying so much. Taking things as they come. If you overly worry about something you should "take one day at a time".

 

One day at a time

I'm only human, I'm just a woman.
Help me believe in what I could be
And all that I am.
Show me the stairway, I have to climb.
Lord for my sake, teach me to take
One day at a time.

Chorus:
One day at a time sweet Jesus
That's all I'm asking from you.
Just give me the strength
To do everyday what I have to do.
Yesterday's gone sweet Jesus
And tomorrow may never be mine.
Lord help me today, show me the way
One day at a time.

Do you remember, when you walked among men?
Well Jesus you know if you're looking below
It's worse now, than then.
Cheating and stealing, violence and crime
So for my sake, teach me to take
One day at a time.

 

 

"one day at a time" 是什麼意思
This is an idiom. It means to take things without worrying so much. Taking things as they come. If you overly worry about something you should "take one day at a time".

 

歌詞中譯:
 
我只是人類,我只是女人 
I'm only human, I'm just a woman 
 
帮助我相信自己會成為什麼樣
Help me believe in what I could be 
 
而我就是 
And all that I am 
 
告訴我樓梯,我必須爬 
Show me the stairway, I have to climb 
 
主啊,為我而教我 
Lord for my sake, teach me to take 
 
一次一天
One day at a time
一次有一天親愛的耶稣 
One day at a time sweet Jesus 
 
這就是我要問你的一切 
That's all I'm asking of You 
 
只要给我力量 
Just give me the strength 
 
每天做我必須做的 
To do everyday what I have to do 
 
昨天走了,甜蜜的耶稣 
Yesterday's gone sweet Jesus 
 
明天可能永遠不會屬於我 
And tomorrow may never be mine 
 
主今天帮助我,给我指引路 
Lord help me today, show me the way 
 
一次一天
One day at a time
你還記得當你在男人中間行走時 
Do You remember, when You walked among men 
 
耶稣,你知道你往下面看 
Well Jesus You know if You're looking below 
 
現在比那時更糟 
It's worse now, than then 
 
推和喊 
Pushing and shouting 
 
那使我心煩
That's crowded my mind 
 
所以就我而言,教我服用 
So for my sake, teach me to take 
 
一次一天
One day at a time
一次有一天親愛的耶稣 
One day at a time sweet Jesus 
 
這就是我要問你的一切 
That's all I'm asking of You 
 
只要给我力量 
Just give me the strength 
 
每天做我必須做的 
To do everyday what I have to do 
 
昨天走了,甜蜜的耶稣 
Yesterday's gone sweet Jesus 
 
明天可能永遠不會屬於我 
And tomorrow may never be mine 
 
主今天幫助我,给我指引路 
Lord help me today, show me the way 
 
一次一天
One day at a time
一次有一天親爱的耶稣 
One day at a time sweet Jesus 
 
這就是我要問你的一切 
That's all I'm asking of You 
 
只要给我力量 
Just give me the strength 
 
每天做我必須做的 
To do everyday what I have to do 
 
昨天走了,甜蜜的耶稣 
Yesterday's gone sweet Jesus 
 
明天可能永遠不會屬於我 
And tomorrow may never be mine 
 
主今天幫助我,给我指引路 
Lord help me today, show me the way 
 
一次一天
One day at a time
主今天幫助我,给我指引路 
Lord help me today, show me the way 
 
一次一天(一次一天)
One day at a time (one day at a time)
 

    全站熱搜

    米達 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()