公告版位

目前分類:英文中英對照文章 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

 

  
● 股市常見實務問題問答篇 (從股市問題學投資)-->

 

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

上帝的神奇墨水筆

I dreamed I was in heaven. Where an angel kept God's book

我夢到我在天堂.有一位天使正在紀錄著生命冊

He was writing so intently. I just had to take a look.

他寫的好專心,使我想一窺究竟

It was not, at first, his writing. That made me stop and think

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

TRUST IN GOD(信靠天主)中英對照

 

在一場船難中,唯一的生存者隨著潮水,漂流到了一座無人島上。 

他天天激動地祈禱天主救他能夠早日離開此處,回到家鄉。 

他還每天注視著海上有否可搭救他的人,但卻是除了汪洋一片,什麼也沒有。 

後來,他決定用那片帶他到小島的木頭造一個簡陋的小木屋 

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

  

 

Subject: (英文字義)~什麼是Hero ~

 

>         什麼是Hero

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

〈心態的力量〉The Strength of the Strength, Mindset of the Mindset.  

 

 

 

The daughter complains toward the father, everything is all very difficult.
女兒向父親抱怨,事事都很艱難。

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

寫的太好了,不忍獨享(完整的中文翻譯在後,請參考)

「我是瞎眼的,請幫幫我」或者是 今天是美好的一天,但我卻不能看見。

 

 

 


米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  
人到達一個年齡的智慧

 

 
 

A guy is 84 years old and loves to fish.

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

 
女性安全--美國警方的提醒
I was going to forward this to the ladies only, but guys, if you love your mothers, wives, sisters, daughters, etc., you may want to pass it on to them, as well.
我原本只想把這封信轉寄給女性朋友,但是男性朋友,假如你愛你的媽媽、太太、姊妹、女兒等等,你也應該把這個訊息傳給他們。
 

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

比爾和山姆 (Bill & Sam)   [幽默小品]
(中文由老編西歪翻譯)

 

 

 

     

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

經典感人箴言    

 

 

   

 

    

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 "Daddy? How did I come into this world?"

 

 

 

 

 

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

祖父母的答錄機
GRANDPARENT'S ANSWERING MACHINE

 

 

 

 

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

The Tidy Drawer

One Saturday morning Abby's Mum came upstairs to see Abby in her bedroom. Or tried to. There was so much mess on the floor she could only poke her head around the door. Abby sat in the middle of it all reading a book.

"What a tip," Mum said. "You need to have a clear up in here."
"Why?" Abby asked.

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Sent: Saturday, December 25, 2010 9:39 PM

Subject: FW: 翻譯---英文很重要!!

你的答案是啥?
一中學老師把 KFC 肯德基店裏的廣告「 We do chicken right! 」

發給學生練習翻譯,結果有以下答案:

 

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這個蠻好笑的 

Marriage Humor (婚姻幽默)

 

 

 


米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 


(英文字義)~什麼是Hero ~

 

什麼是Hero

( Orz. )

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  

ful的形容詞

某日,英文課,老師對小明說:
「小明,請你說幾個字尾加『ful』的形容詞。」

beautifulcolorfulforgetfulcarefulusefulshamefulthankfulpowerfulpainful
joyfulgracefultactful!cheerful....

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

25個學英文的遊戲網站

http://chinese.classroom-aid.com/2012/09/25.html

 

 

 

玩遊戲可以在學習過程中加上趣味性與故事性,增加學習者與內容的黏著度,即使是提供單純反覆練習的機會,適當搭配使用也有其價值,因為有聲音 動畫或情境,可加深印象,在課堂上穿插使用,或讓孩子在家玩,讓背單字或文法不再那麼枯燥。以下是25個對於作者:英文有鞤助的免費遊戲網站,上網就可以玩,每個網站有重點說明,由  OnlineCollegeCourses.com  李安琪威廉姆斯所整理,目的是給ESL(英語作為第二語言)教師或學習者參考。

米達 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼